При поддержке Высшей школы управления и инноваций
МГУ имени М.В.Ломоносова


Курс по транскрибации

Обучайся легко!
Количество мест ограничено
На курсе вы получите навыки ручной, автоматической и DIY расшифровки, а также изучите всю необходимую информацию о работе транскрибатора.
Программа курса
1
Модуль 1. Что такое транскрибация? Термины и определения (4 ак.ч.)
  • Введение
  • Понятие транскрибации
  • Сферы применения транскрибации
2
Модуль 2. Виды транскрибации (6 ак. ч.)
  • Транскрибация с фотоизображений
  • Транскрибация с аудиозаписей
  • Транскрибация с видеозаписей
3
Модуль 3. Способы транскрибации (6 ак. ч.)
4
Модуль 4. Обработка текста в процессе транскрибации (4 ак.ч.)
  • Обработка текста в процессе транскрибации с фотоизображений
  • Обработка текста в процессе транскрибации с аудиозаписей
  • Обработка текста в процессе транскрибации с видеозаписей
5
Модуль 5. Практические задания (6 ак. ч.)
  • Транскрибация с фотоизображений
  • Транскрибация с аудиозаписей
  • Транскрибация с видеозаписей
6
Модуль 6. Итоговая работа: Выполнение заданий. Итоговая аттестация. (6 ак.ч.)
+ 4 ак.ч. в виде занятий на разбор ошибок и вопросов
Как проходит обучение

Изучаете тему

В курсе - практические видеоуроки
Выполняете задания
В том темпе, в котором вам удобно
Работаете с преподавателем
Закрепляете знания и исправляете ошибки
Транскрибация – необходимая процедура в некоторых сферах, например, социологические исследования, перевод материала из одного вида (например, аудиозаписи интервью) в текстовый формат (в виде документа).

Также данная процедура используется для написания грамотных и правильных субтитров для различных видеороликов. Цель субтитров – дать информационный доступ для людей, имеющих ограничения по слуху.
Записаться на курс
Задать вопрос
Close
Остались вопросы? Напишите нам!
Мы будем рады ответить на ваши вопросы
и выслушать предложения!
Москва, ул. Ленинские Горы, д.1, стр. 51
Made on
Tilda